shortcut

💡 Sooner or later, every shortcut sends you back to the step you skipped.

دیر یا زود، هر میانبری شما را به مرحله‌ای که از آن رد شده‌اید برمی‌گرداند.

💡 The crew got wise to the shortcut and fixed the process upstream.

خدمه از راه میانبر آگاه شدند و فرآیند را در بالادست اصلاح کردند.

💡 The shortcut was detestably clever, saving seconds while creating years of maintenance debt.

این میانبر به طرز نفرت‌انگیزی هوشمندانه بود، در حالی که چندین ثانیه صرفه‌جویی می‌کرد، سال‌ها بدهی تعمیر و نگهداری ایجاد کرد.

💡 We chose modest means—borrowed tools, donated paint, weekend labor—and still transformed the alley into a bright, safe shortcut.

ما روش‌های ساده‌ای را انتخاب کردیم - ابزارهای قرضی، رنگ اهدایی، کار آخر هفته - و با این حال کوچه را به یک میانبر روشن و امن تبدیل کردیم.

💡 Locals call the shortcut “munga,” a dusty track that saves time but demands careful tires after rain.

مردم محلی این مسیر میانبر را «مونگا» می‌نامند، مسیری خاکی که در زمان صرفه‌جویی می‌کند اما پس از باران نیاز به لاستیک‌های محتاط دارد.

💡 The shortcut looked risky, but our timeline adored it; we chose the longer path and slept better.

مسیر میانبر خطرناک به نظر می‌رسید، اما جدول زمانی ما آن را دوست داشت؛ ما مسیر طولانی‌تر را انتخاب کردیم و بهتر خوابیدیم.

💡 Blade shearing keeps fleeces longer-stapled, though it requires patience and practiced rhythm many machines shortcut.

قیچی کردن با تیغه، پشم‌ها را برای مدت طولانی‌تری منگنه نگه می‌دارد، هرچند که به صبر و تمرین و ریتم نیاز دارد که بسیاری از ماشین‌ها از آن میانبر می‌زنند.

💡 There’s no shortcut to fluency; consistent practice still matters.

هیچ راه میانبری برای تسلط وجود ندارد؛ تمرین مداوم هنوز هم مهم است.