short-handed

💡 Nearly two months later, Bronny was scoring 17 in a short-handed loss to Milwaukee, quietly handling his rare success with humility and grace, cementing what everyone had come to believe.

تقریباً دو ماه بعد، برونی در یک شکست کوتاه مدت مقابل میلواکی، ۱۷ امتیاز کسب کرد و بی‌سروصدا با فروتنی و متانت، موفقیت نادر خود را مدیریت کرد و آنچه را که همه به آن باور داشتند، تثبیت کرد.

💡 The pitching staff was never fully healthy, with absences wreaking havoc throughout the year and leaving the team short-handed by the start of the postseason.

کادر پرتاب توپ هیچ‌وقت کاملاً سالم نبود، و غیبت‌های پی‌درپی آنها در طول سال اوضاع را به‌هم می‌ریخت و تیم را در شروع فصل بعد با کمبود بازیکن مواجه می‌کرد.

💡 Jackson not only left Chelsea short-handed at Newcastle, he will now miss those pivotal final games that could shape so many futures at Stamford Bridge.

جکسون نه تنها چلسی را در نیوکاسل بدون بازیکن ترک کرد، بلکه حالا آن بازی‌های پایانی حیاتی را که می‌تواند آینده بسیاری از بازیکنان استمفورد بریج را شکل دهد، از دست خواهد داد.

💡 Chief executive Jeremy Dale pulled pints at the final home game against Mansfield in April, while director Andrew Shanahan jumped behind the bar to help short-handed staff earlier in the season.

جرمی دیل، مدیر اجرایی، در آخرین بازی خانگی مقابل منسفیلد در ماه آوریل، جام حذفی را از دست داد، در حالی که اندرو شاناهان، مدیر، در اوایل فصل برای کمک به کادر فنی که کمبود نیرو داشتند، به پشت میله‌های بار رفت.

💡 Playing short handed, the team doubled down on communication and patient possessions.

با وجود کمبود بازیکن، تیم تمرکز خود را بر ارتباطات و صبر و شکیبایی دو چندان کرد.

💡 Hospitals short handed need kindness policies as much as staffing plans.

بیمارستان‌های نیازمند به همان اندازه که به برنامه‌های استخدامی نیاز دارند، به سیاست‌های محبت‌آمیز نیز نیاز دارند.