short field

💡 Pilots practice short field landings with precise airspeeds, flap settings, and unapologetically early braking.

خلبانان فرودهای کوتاه در میدان را با سرعت‌های هوایی دقیق، تنظیمات فلپ و ترمزگیری زودهنگام و بدون هیچ عذر و بهانه‌ای تمرین می‌کنند.

💡 The Chargers settled for a 50-yard field goal after the short field because of two penalties on the offensive line.

چارجرز پس از این حمله کوتاه به دلیل دو پنالتی در خط حمله، به یک گل ۵۰ یاردی بسنده کرد.

💡 He came through unblocked on San Francisco’s last offensive play, forcing an incompletion that set up a short field goal by Jake Moody.

او در آخرین حمله سانفرانسیسکو بدون مشکل از سد حریف گذشت و با یک حرکت ناقص، زمینه‌ساز گل کوتاه جیک مودی شد.

💡 Training on a short field turns caution into choreography rather than fear.

تمرین در زمین‌های کوتاه، احتیاط را به جای ترس، به طراحی رقص تبدیل می‌کند.

💡 Stafford’s third down pass fell incomplete, however, and Karty’s short field goal cut the deficit to 20-12.

با این حال، سومین پاس رو به پایین استافورد ناقص به ثمر رسید و گل کوتاه کارتی اختلاف را به 20-12 کاهش داد.

💡 A short field takeoff demands commitment; hesitation eats runway faster than wheels can grow wings.

یک برخاست کوتاه در میدان، تعهد می‌طلبد؛ تردید، باند فرودگاه را سریع‌تر از چرخ‌هایی که می‌توانند بال بسازند، از بین می‌برد.