Shoreview

💡 Growing up in Shoreview, just a short drive from the old Candlestick Park, I was naturally drawn to the 49ers.

من که در شورویو، که فقط چند قدم با پارک قدیمی کندل‌استیک فاصله داشت، بزرگ شدم، ذاتاً جذب تیم ۴۹ers شدم.

💡 The library in Shoreview hosts coding clubs where shy kids discover loud ideas.

کتابخانه‌ی شورویو میزبان باشگاه‌های کدنویسی است که در آن‌ها بچه‌های خجالتی ایده‌های بلندپروازانه را کشف می‌کنند.

💡 Summer concerts in Shoreview filled the park with picnic blankets, brass sections, and mosquitos on tour.

کنسرت‌های تابستانی در شورویو، پارک را پر از پتوهای پیک‌نیک، سازهای بادی برنجی و پشه‌های در حال تور کرد.

💡 “We tackle gun violence head-on in this bill,” Democratic Rep. Kelly Moller, of Shoreview, chair of the House Public Safety Committee, told reporters.

کلی مولر، نماینده دموکرات از شورویو و رئیس کمیته امنیت عمومی مجلس، به خبرنگاران گفت: «ما در این لایحه مستقیماً با خشونت مسلحانه مقابله می‌کنیم.»

💡 Traffic around Shoreview calms after storms, as if puddles teach patience better than signage.

ترافیک اطراف شورویو بعد از طوفان آرام می‌شود، انگار گودال‌های آب بهتر از تابلوهای راهنما صبر را به مردم می‌آموزند.

💡 The side-sewer repairs were permitted last week, and taking place on a hillside next to wooded ravines south of Shoreview Park and Boeing Creek.

هفته گذشته مجوز تعمیرات فاضلاب جانبی صادر شد و این تعمیرات در دامنه تپه‌ای در کنار دره‌های جنگلی جنوب پارک شورویو و نهر بوئینگ انجام می‌شود.