shoo

💡 She tried to shoo worry away before bed, counting slow breaths until thoughts finally softened.

او سعی کرد قبل از خواب نگرانی را از خود دور کند، نفس‌هایش را آرام آرام می‌شمرد تا بالاخره افکارش آرام شوند.

💡 With Austin Reaves shooing Hachimura off-stage and playfully wrestling the mic away.

آستین ریوز، هاچیمورا را از صحنه بیرون کرد و با شوخی و بازیگوشی میکروفون را از او گرفت.

💡 Most people are inclined to shoo flies away from food, and the thought of maggots in your bins is enough to make anyone's stomach turn.

بیشتر مردم عادت دارند مگس‌ها را از غذا دور کنند، و فکر وجود کرم‌ها در سطل‌های زباله برای بهم ریختن حال هر کسی کافی است.

💡 We had to shoo pigeons from the terrace, since crumbs invited increasingly brazen, cooing delegates.

مجبور شدیم کبوترها را از تراس بیرون کنیم، چون خرده نان‌ها نمایندگان گستاخ و قهقهه‌زن را به خود جذب می‌کردند.

💡 In some cases, residents have tried to shoo away dogs from feeding spots to discourage people from providing them food.

در برخی موارد، ساکنان سعی کرده‌اند سگ‌ها را از محل‌های تغذیه دور کنند تا مردم را از تهیه غذا برای آنها منصرف کنند.

💡 The usher would shoo us gently toward the exits, promising the encore had truly ended this time.

راهنما ما را به آرامی به سمت خروجی‌ها هدایت می‌کرد و قول می‌داد که این بار دیگر واقعاً برنامه‌ی دوباره تمام شده است.