shmo

💡 He played the lovable shmo, comic relief who still signs the checks.

او نقش یک مرد دوست‌داشتنی و شوخ‌طبع را بازی کرد که هنوز هم چک‌ها را امضا می‌کند.

💡 A shmo with a checklist beats a genius without one on deadline day.

یک دستیار خبره با چک لیست، در روز مهلت تحویل، یک نابغه بدون چک لیست را شکست می‌دهد.

💡 Don’t be a shmo in meetings; ask good questions and close your laptop when people are speaking.

در جلسات، حواس‌پرت نباشید؛ سوالات خوب بپرسید و وقتی افراد صحبت می‌کنند، لپ‌تاپ خود را ببندید.

💡 Teachers and students, older and younger siblings, people who work at the DMV vs the rest of us unlucky shmoes, and on and on.

معلم‌ها و دانش‌آموزان، خواهر و برادرهای بزرگ‌تر و کوچک‌تر، افرادی که در اداره راهنمایی و رانندگی کار می‌کنند در مقابل بقیه ما بدشانس‌های بی‌عرضه، و همینطور الی آخر.