shirtsleeve

🌐 آستین پیراهن

همان shirt sleeve؛ گاهی در جمع: shirtsleeves برای اشاره به حالت غیررسمی (با آستین‌پیراهن، بدون کت).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 آستین پیراهن

📌 نپوشیدن ژاکت

جمله سازی با shirtsleeve

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In shirtsleeve weather, meetings spill outdoors, and good ideas arrive with iced coffee.

در هوای گرم و آفتابی، جلسات به فضای باز کشیده می‌شوند و ایده‌های خوب با قهوه سرد از راه می‌رسند.

💡 She signed the contract in shirtsleeve ease, jacket folded like a retired argument.

او قرارداد را با پیراهن آستین‌کوتاه و ژاکتی تا شده مثل دعوای از سر گرفته شده امضا کرد.

💡 A single shirtsleeve smudge betrayed the painter hiding behind the executive haircut.

یک لکه‌ی کوچک روی آستین پیراهن، نقاش پنهان شده پشت مدل موی رسمی را لو می‌داد.

💡 Her actions reminded me of my own condition, and I wiped at my face with my shirtsleeve.

کارهایش مرا یاد شرایط خودم انداخت، و با آستین پیراهنم صورتم را پاک کردم.

💡 Dry off the exterior with a towel or clean cloth, even your shirtsleeve — anything that’s absorbent.

قسمت بیرونی بدن را با یک حوله یا پارچه تمیز، حتی آستین پیراهن خود - هر چیزی که جاذب رطوبت باشد - خشک کنید.

💡 The leaders are expected to be dressed in shirtsleeves without ties for the private portions of Friday’s Camp David meetings.

انتظار می‌رود رهبران در بخش‌های خصوصی جلسات کمپ دیوید در روز جمعه، پیراهن‌های آستین‌بلند و بدون کراوات بپوشند.