shipper

💡 The shipper promised cold-chain reliability and delivered sleepy boxes that still arrived smiling.

شرکت حمل و نقل قول اطمینان از زنجیره سرد را داد و جعبه‌های خواب‌آلودی را تحویل داد که همچنان لبخند به لب داشتند.

💡 The shipper filed a complaint with the FMC, alleging unfair detention fees that trapped containers during port congestion.

شرکت حمل و نقل شکایتی را به کمیسیون گمرک فدرال (FMC) ارائه کرد و مدعی شد که هزینه‌های بازداشت ناعادلانه، کانتینرها را در طول ازدحام بندر، در خود جای داده است.

💡 It also said some shippers were circumventing duties by falsely reporting the country of origin for goods entering the US.

همچنین گفته شده است که برخی از شرکت‌های حمل و نقل با گزارش نادرست کشور مبدا کالاهایی که وارد ایالات متحده می‌شوند، از پرداخت عوارض گمرکی خودداری می‌کنند.

💡 The only time that aid agencies and commercial shippers were able to get in adequate supplies was during the ceasefire that started on 19 January this year.

تنها زمانی که سازمان‌های امدادرسان و شرکت‌های حمل و نقل تجاری توانستند تدارکات کافی را دریافت کنند، در جریان آتش‌بس برقرار شده از ۱۹ ژانویه امسال بود.

💡 A new shipper reduced breakage with better padding and fewer heroic tosses.

یک کشتی‌گیر جدید با لایه‌گذاری بهتر و پرتاب‌های قهرمانانه کمتر، شکستگی را کاهش داد.

💡 “If the shipper or receiver have not paid these costs, UPS generates a bill so the shipment can be released by Customs and Border Protection.”

«اگر فرستنده یا گیرنده این هزینه‌ها را پرداخت نکرده باشند، UPS صورتحسابی صادر می‌کند تا محموله بتواند توسط گمرک و حفاظت مرزی ترخیص شود.»