shine

🌐 درخشش

۱) «درخشیدن، برق زدن» (خورشید، فلز، کفش واکس‌خورده). 2) اسم: درخشندگی، برق. 3) در اسلنگ: take a shine to someone = از کسی خوشش آمدن.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 نور دادن یا درخشیدن؛ نور افشاندن یا تاباندن

📌 با نور منعکس شده روشن بودن؛ تلألؤ کردن؛ جرقه زدن

📌 (در نور) درخشان یا قوی به نظر رسیدن، به خصوص به شکلی ناخوشایند

📌 به طور غیرمعمولی متحرک یا درخشان بودن، مانند چشم‌ها یا صورت.

📌 با روشنی یا وضوح، به عنوان احساسات ظاهر شدن

📌 برتری داشتن یا به چشم آمدن.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای درخشش.

📌 هدایت کردن نور (چراغ، آینه و غیره)

📌 براق کردن یا جلا دادن؛ جلا دادن (مانند کفش، ظروف نقره و غیره).

اسم (noun)

📌 درخشندگی یا روشنایی ناشی از نور ساطع شده یا منعکس شده.

📌 جلا؛ جلا

📌 آفتاب؛ هوای صاف

📌 جلا یا براق کننده ای که به کفش داده می شود.

📌 عمل یا نمونه‌ای از واکس زدن کفش

📌 غیررسمی، شوخی احمقانه؛ شوخی بی‌مزه

📌 عامیانه: بسیار تحقیرآمیز و توهین‌آمیز، اصطلاحی تحقیرآمیز که برای اشاره به یک سیاه‌پوست به کار می‌رود.

جمله سازی با shine

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Reality Check is a Star series holding those with power to account and shining a light on their decisions.

بررسی واقعیت، مجموعه‌ای از برنامه‌های استار است که صاحبان قدرت را به پاسخگویی وا می‌دارد و بر تصمیمات آنها نور می‌تاباند.

💡 This gel moisturizer, however, absorbs fast, wears beautifully under makeup or sunscreen, and leaves skin soft without any unappealing shine.

با این حال، این مرطوب‌کننده ژلی به سرعت جذب می‌شود، به زیبایی زیر آرایش یا ضد آفتاب قرار می‌گیرد و پوست را نرم و لطیف می‌کند، بدون اینکه درخشندگی ناخوشایندی ایجاد کند.

💡 The brand has always championed all skin tones and types with hydrating foundations and high shine lipsticks.

این برند همیشه با کرم پودرهای آبرسان و رژ لب‌های براق، از انواع رنگ‌ها و انواع پوست حمایت کرده است.

💡 The people of the world saw their planet as the astronauts saw it - fragile and beautiful, shining in the desolation of space.

مردم جهان سیاره خود را همانطور می‌دیدند که فضانوردان آن را می‌دیدند - شکننده و زیبا، درخشان در ویرانی فضا.

💡 Gone were the long queues and noisy laughter of just weeks before, despite the sun still shining.

صف‌های طولانی و خنده‌های پر سر و صدای چند هفته قبل، با وجود اینکه خورشید هنوز می‌درخشید، دیگر وجود نداشتند.