Shemoneh Esreh

💡 The "imprecation against the Sadducees" stands twelfth among the collects of the Shemoneh Esreh.

«نفرین علیه صدوقیان» دوازدهمین مورد از مجموعه‌های شمونه اسره است.

💡 The Shema and the Shemoneh Esreh have been appropriately styled the "two pillars of the fabric of the liturgy."

شِمَع و شِمُونِه اِسِرِه به طور مناسبی به عنوان «دو ستونِ تار و پودِ آیین عبادی» نامگذاری شده‌اند.

💡 The teacher used Shemoneh Esreh to discuss intention, posture, and the art of speaking softly yet fully.

معلم از شمونه اسره برای بحث در مورد نیت، وضعیت بدن و هنر صحبت کردن آرام اما کامل استفاده کرد.

💡 For newcomers, Shemoneh Esreh felt long; with practice, its cadence became comforting like familiar streets.

برای تازه‌واردها، شمونه اسره حس طولانی بودن داشت؛ با تمرین، آهنگ آن مانند خیابان‌های آشنا، آرامش‌بخش شد.

💡 A recording helped students internalize Shemoneh Esreh, emphasizing pauses that invite focus rather than hurry.

یک فایل صوتی به دانش‌آموزان کمک کرد تا مفهوم «شمونه اسره» را درونی کنند و بر مکث‌هایی تأکید کنند که به جای عجله، تمرکز را دعوت می‌کنند.