rabbinical

💡 The rabbinical court weighed evidence and compassion, not merely precedent.

دادگاه خاخامی شواهد و دلسوزی را سنجید، نه صرفاً سابقه‌ی قضایی را.

💡 A rabbinical internship taught her that wisdom often arrives disguised as logistics.

یک دوره کارآموزی خاخامی به او آموخت که خرد اغلب در لباس تدارکات از راه می‌رسد.

💡 Though his father was a lawyer, Rabbi David Ellenson was surrounded by rabbis and rabbinical students for much of his life.

اگرچه پدرش وکیل بود، خاخام دیوید النسون در بیشتر عمرش در محاصره خاخام‌ها و شاگردان خاخام‌ها بود.

💡 At its core, the rabbinical council is a space that “deeply respects and honors the sanctity of life,” Basior said.

بصیور گفت، شورای خاخام‌ها در اصل فضایی است که «عمیقاً به تقدس زندگی احترام می‌گذارد و آن را گرامی می‌دارد».

💡 He enrolled in a rabbinical program that paired text with street-level service.

او در یک برنامه‌ی خاخامی ثبت‌نام کرد که متن را با خدمات خیابانی همراه می‌کرد.

💡 Since the prayer is not required by the various denominational rabbinical assemblies, it is relatively easy for rabbis and congregational leaders to drop it.

از آنجایی که این دعا توسط مجامع مختلف خاخام‌های فرقه‌ای الزامی نیست، کنار گذاشتن آن برای خاخام‌ها و رهبران جماعت نسبتاً آسان است.