shelter belt

💡 The first signs of this happening out in a field may be stunted or dying trees in a nearby shelter belt, or wet spots that persist two or three days longer in the field.

اولین نشانه‌های این اتفاق در مزرعه ممکن است درختان کوتاه‌قد یا در حال مرگ در کمربند حفاظتی مجاور یا لکه‌های مرطوبی باشد که دو یا سه روز بیشتر در مزرعه باقی می‌مانند.

💡 Part of the problem is that people see what’s on land now as the way things ought to be, she said, “People grew up thinking it’s supposed to be a shelter belt,” she said.

او گفت بخشی از مشکل این است که مردم آنچه را که اکنون در خشکی است، همانطور که باید باشد می‌بینند. «مردم با این فکر بزرگ شده‌اند که قرار است کمربند حفاظتی باشد.»

💡 A mature shelter belt cools fields, slows snow, and hosts grateful birds.

یک کمربند پناهگاهی بالغ، مزارع را خنک می‌کند، سرعت برف را کم می‌کند و میزبان پرندگان سپاسگزار است.

💡 Grants funded community shelter belt projects, turning boundaries into climate allies.

کمک‌های مالی، پروژه‌های کمربند پناهگاهی محلی را تأمین مالی کردند و مرزها را به متحدان اقلیمی تبدیل کردند.

💡 Cornell also sold them black currents from her farm’s shelter belt for a specialty vodka they made for Big Sky Pride.

کورنل همچنین به آنها ودکای سیاه از کمربند حفاظتی مزرعه‌اش می‌فروخت تا برای جشن غرور بیگ اسکای ودکای مخصوص درست کنند.

💡 Farmers planted a shelter belt, taming wind that once sandblasted seedlings mercilessly.

کشاورزان کمربندی برای محافظت از گیاهان کاشتند و بادی را که زمانی بی‌رحمانه نهال‌ها را با شن و ماسه می‌کوبید، رام کردند.