shelly

💡 A shelly texture in the pasta sauce meant clams did their delicious part.

بافت صدفی سس پاستا به این معنی بود که صدف‌ها نقش خوشمزه خود را ایفا کرده‌اند.

💡 The shelly limestone quarried easily, revealing fossil ghosts in every slab.

سنگ آهک صدفی به راحتی استخراج می‌شد و در هر تخته سنگ، ردی از فسیل‌ها نمایان می‌شد.

💡 We walked a shelly beach, sandals crunching through millennia of tiny biographies.

ما در ساحلی صدفی قدم زدیم، صندل‌هایمان صدای خش‌خش هزاران سال زندگینامه‌های کوچک را می‌دادند.

💡 Paleontologists have found indentations of the reptiles’ impressive teeth on the shells of squid relatives called ammonites, demonstrating how the lizards grabbed and crushed their shelly meals.

دیرینه‌شناسان فرورفتگی‌هایی از دندان‌های چشمگیر این خزندگان را روی پوسته‌ی خویشاوندان ماهی مرکب به نام آمونیت‌ها پیدا کرده‌اند که نشان می‌دهد این مارمولک‌ها چگونه غذاهای صدفی خود را گرفته و خرد می‌کردند.

💡 Field notes record the trichonotid’s preference for shelly bottoms near reefs.

یادداشت‌های میدانی نشان می‌دهد که این تریکونوتیدها کف صدف‌دار نزدیک صخره‌های مرجانی را ترجیح می‌دهند.

💡 According to Shelly, things massively deteriorated when Easom-Cooper turned 18.

به گفته شلی، اوضاع وقتی ایسوم-کوپر ۱۸ ساله شد، به شدت رو به وخامت گذاشت.