shelled

🌐 گلوله باران شده

۱) «پوست‌کنده» (مثل shelled peanuts = بادام‌زمینیِ بدون پوست). ۲) زیر آتش توپخانه قرارگرفته (a shelled town = شهر گلوله‌باران شده).

صفت (adjective)

📌 برداشتن پوسته.

📌 (به‌ویژه ذرت مزرعه، غلات و غیره) که از خوشه یا پوسته جدا شده باشد.

📌 دارای یا محصور در پوسته.

جمله سازی با shelled

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 At least seven civilians were reported injured in the city, which has been repeatedly shelled by Russian forces.

گزارش شده است که حداقل هفت غیرنظامی در این شهر که بارها توسط نیروهای روسی گلوله باران شده است، زخمی شده‌اند.

💡 This viral vibe is shaped like the shelled creature it is named for—but unlike the unhurried animal, the stimulator is intense and adaptable.

این حس و حال ویروسی شبیه موجود صدف‌داری است که نامش از آن گرفته شده است - اما برخلاف حیوان بی‌شتاب، محرک آن شدید و سازگار است.

💡 We shelled the peas together, green piling like tiny marbles of spring.

نخود فرنگی‌ها را پوست کندیم و مثل تیله‌های کوچک بهاری روی هم انباشته شدیم.

💡 The researchers also highlight turtle fossils found at the site, which can help outline the evolutionary story of the shelled reptiles.

محققان همچنین فسیل‌های لاک‌پشت یافت‌شده در این محل را برجسته می‌کنند که می‌تواند به تشریح داستان تکاملی خزندگان لاک‌دار کمک کند.

💡 A fossilized dipnoan tooth plate revealed crushing adaptations suited to shelled prey in Paleozoic rivers.

یک صفحه دندان فسیل‌شده از دیپنوان‌ها، سازگاری‌های خردکننده‌ای را نشان داد که برای شکار صدف‌دار در رودخانه‌های پالئوزوئیک مناسب بودند.

💡 The fortress lay shelled and silent, history echoing through cracked stone.

قلعه بمباران شده و ساکت بود، و تاریخ از میان سنگ‌های ترک خورده طنین‌انداز می‌شد.