shed room

💡 The shed room smelled of cedar, potting soil, and rainy ambition.

اتاق انبار بوی سرو، خاک گلدان و جاه‌طلبی بارانی می‌داد.

💡 He made me drag the zinc tubs full of watered-down rose blankets into the shed room by the back porch.

او مجبورم کرد تشت‌های رویی پر از پتوهای گل رزِ آب‌پاشی‌شده را به داخل انباری کنار ایوان پشتی بکشم.

💡 He turned a shed room into a luthier’s nook, sawdust becoming music.

او یک انباری را به گوشه دنجی برای ساز تبدیل کرد، و خاک اره‌ها تبدیل به موسیقی شدند.

💡 “If you hear something, come to Bellingham’s house in the night, across from where your ship docked this morning. I sleep in the shed room. Tap on the window and I’ll awake.”

«اگر صدایی شنیدید، شب به خانه‌ی بلینگهام بیایید، روبروی جایی که کشتی‌تان امروز صبح پهلو گرفت. من در انبار می‌خوابم. به پنجره بزنید تا بیدار شوم.»

💡 A cramped shed room grew tomatoes, tools, and surprisingly large ideas.

در یک انبار تنگ و کوچک، گوجه فرنگی، ابزار و ایده‌های شگفت‌انگیز بزرگی پرورش داده می‌شد.

💡 When Higginbotham refused to open the door, Roberts broke down an exterior shed room with an ax.

وقتی هیگینبوتام از باز کردن در خودداری کرد، رابرتز با تبر به اتاق بیرونی انبار حمله کرد.