Shaytan

💡 He joked that Shaytan loves email sent after midnight, when judgment naps.

او به شوخی گفت که شیطان عاشق ایمیل‌هایی است که بعد از نیمه‌شب، زمانی که قضاوت در خواب است، فرستاده می‌شوند.

💡 “On Shaytan himself,” said Samir.

سمیر گفت: «روی خود شیطان.»

💡 In sermons, Shaytan represents temptation disguised as shortcuts and flattery.

در خطبه‌ها، شیطان نمایانگر وسوسه‌ای است که در لباس میان‌بر و چاپلوسی پنهان شده است.

💡 Or the silver tongue of Shaytan himself.

یا زبان نقره‌ای خود شیطان.

💡 It was "shaytan," which means the devil in my parent's mother tongue, Amharic.

«شیطان» بود، که در زبان مادری پدر و مادرم، امهری، به معنی شیطان است.

💡 Literature casts Shaytan as the whisperer urging impatience over principle.

ادبیات، شیطان را به عنوان نجواگری معرفی می‌کند که بی‌صبری را بر اصول ترجیح می‌دهد.