sharp-eyed

💡 The sharp eyed QA tester saved the release with one quiet bug report.

تستر تضمین کیفیتِ تیزبین، با یک گزارش بی‌سروصدا از باگ، انتشار را نجات داد.

💡 Well... the sharp-eyed among you may have noticed that in the latest photo Nessa does not seem to be wearing a wedding ring.

خب... تیزبین‌های شما ممکن است متوجه شده باشند که در عکس آخر، به نظر نمی‌رسد نسا حلقه ازدواج به دست داشته باشد.

💡 Luke Kirtley, a sharp-eyed coffee roaster in the building, said he spotted their car in the parking lot and called 911.

لوک کیرتلی، یک برشته‌کار تیزبین قهوه در ساختمان، گفت که ماشین آنها را در پارکینگ دیده و با ۹۱۱ تماس گرفته است.

💡 She was shaky on her pins, but sharp-eyed.

او روی پاهایش می‌لرزید، اما چشمان تیزبینی داشت.

💡 A sharp eyed archivist spotted a misdated letter that rewrote a footnote.

یک بایگان تیزبین، نامه‌ای با تاریخ اشتباه را دید که پاورقی را بازنویسی کرده بود.

💡 Easter eggs for sharp-eyed fans include the north marking of the compass pointing to the “N” in Los Angeles and the hull of the ship being designed to resemble the seams of a basketball.

از جمله نکات جالب توجه برای طرفداران تیزبین می‌توان به علامت شمال قطب‌نما که به سمت «N» در لس‌آنجلس اشاره می‌کند و همچنین بدنه کشتی که به گونه‌ای طراحی شده که شبیه درزهای یک توپ بسکتبال باشد، اشاره کرد.