sharing economy

💡 Content by this author: China’s Booming Sharing Economy China’s booming sharing economy faces a precarious future.

محتوای این نویسنده: اقتصاد اشتراکی پررونق چین اقتصاد اشتراکی پررونق چین با آینده‌ای متزلزل روبرو است.

💡 This article is adapted from Oversharing, a newsletter about the sharing economy.

این مقاله از Oversharing، خبرنامه‌ای درباره اقتصاد اشتراکی، اقتباس شده است.

💡 Cooperatives reclaim the sharing economy by letting workers own platforms, not just schedules.

تعاونی‌ها با اجازه دادن به کارگران برای داشتن پلتفرم‌های شخصی، نه فقط برنامه‌های کاری، اقتصاد اشتراکی را احیا می‌کنند.

💡 Launched in 2007, Airbnb gained prominence as a darling of the nascent sharing economy.

ایربی‌ان‌بی که در سال ۲۰۰۷ راه‌اندازی شد، به عنوان یکی از محبوب‌ترین‌های اقتصاد اشتراکی نوپا، شهرت یافت.

💡 The sharing economy promised efficiency, but regulators asked tough questions about labor, liability, and sidewalks.

اقتصاد اشتراکی نویدبخش بهره‌وری بود، اما قانون‌گذاران سوالات سختی در مورد نیروی کار، مسئولیت‌پذیری و پیاده‌روها مطرح کردند.

💡 In the sharing economy, reputation replaces resumes; reviews can be kindness or cudgel.

در اقتصاد اشتراکی، اعتبار جایگزین رزومه می‌شود؛ نقدها می‌توانند از روی لطف یا از روی تحقیر باشند.