shandygaff

💡 Officers dismounted at the Club, quaffed "shandygaff" and sometimes even "Scotch and soda" in silent sense of exasperation.

افسران در باشگاه از اسب پیاده می‌شدند و با خشم و غضب خاموش، «شندی‌گاف» و گاهی حتی «اسکاچ اند سودا» می‌نوشیدند.

💡 A shandygaff "chute" � la Boyton would suit, Or of Pilsener lager a Nile or Niagara— Would that it through my œsophagus sank!

یک «چتر» شندیگاف - به سبک بویتون، یا از آبجوی پیلزنر در نیل یا نیاگارا - کاش از مری‌ام فرو می‌ریخت!

💡 Granddad called it shandygaff, half beer, half ginger ale, all refreshment after mowing.

پدربزرگ به آن می‌گفت شاندیگاف، نصف آبجو، نصف آبجوی زنجبیلی، و همه‌اش برای رفع خستگی بعد از چمن‌زنی.

💡 Brewers debated whether shandygaff deserves respect; our glasses voted yes decisively.

بروئرها بحث می‌کردند که آیا شاندیگاف شایسته احترام است یا خیر؛ لیوان‌های ما قاطعانه رأی مثبت دادند.

💡 After a ten-mile pull on the river, a shandygaff of Bass and champagne is comforting to the oarsman.

بعد از ده مایل توقف در رودخانه، نوشیدن شراب باس و شامپاین برای پاروزن آرامش‌بخش است.

💡 A summer festival served shandygaff, and suddenly conversations lasted pleasantly longer.

یک جشنواره تابستانی شاندیگاف سرو کرد و ناگهان مکالمات به طرز دلپذیری طولانی‌تر شد.