shama

💡 Shama Tatler, a councillor in Brent, is co-chair of the Labour To Win group, which was launched to support Sir Keir's leadership after his election.

شاما تاتلر، عضو شورا در برنت، از روسای مشترک گروه «کارگر برای پیروزی» است که پس از انتخاب آقای کی‌یر برای حمایت از رهبری او تأسیس شد.

💡 Photographers waited patiently as a shama flicked its tail, daring lenses to find the right angle.

عکاسان با صبر و حوصله منتظر ماندند تا یک شاما دم خود را تکان دهد و با استفاده از لنزها زاویه مناسب را پیدا کند.

💡 A shama thrush perched on the fence, stitching liquid notes through morning traffic like unexpected grace.

یک توکای شاما روی نرده نشسته بود و مثل یک زیبایی غیرمنتظره، نُت‌های مایع را از میان ترافیک صبحگاهی می‌دوخت.

💡 Shama is still calling for the memorial to be built.

شاما هنوز هم خواستار ساخت بنای یادبود است.

💡 For Shama Husain, who is the daughter of a Muslim army veteran, the memorial is incredibly meaningful.

برای شما حسین، که دختر یک جانباز ارتش مسلمان است، این یادبود فوق‌العاده معنادار است.

💡 The guide pointed to a singing shama, explaining how territories overlap like polite arguments in trees.

راهنما به یک شاما (نوعی آواز) اشاره کرد و توضیح داد که چگونه قلمروها مانند مشاجرات مودبانه در درختان با هم تداخل دارند.