shake
🌐 تکان دادن
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 حرکت دادن یا تاب خوردن با حرکات ارتعاشی کوتاه، سریع و نامنظم.
📌 لرزیدن از احساسات، سرما و غیره
📌 از جای خود کنده شدن و افتادن (که معمولاً با افتادن یا افتادن دنبال میشود).
📌 چیزی، یا پایه یا ظرف آن را، به سرعت به این طرف و آن طرف یا بالا و پایین تکان دادن، مانند عمل مخلوط کردن.
📌 تلوتلو خوردن؛ ناپایدار شدن
📌 گرفتن دست دیگری به نشانه سلام، موافقت، تبریک و غیره
📌 موسیقی.، برای اجرای یک تریل.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 تکان دادن (چیزی یا تکیهگاه یا ظرف آن) به جلو و عقب یا بالا و پایین با حرکات کوتاه، سریع و شدید.
📌 خودنمایی کردن یا شکوفا شدن.
📌 محکم گرفتن (کسی یا چیزی) به قصد تکان دادن یا برانگیختن، یا به عبارت دیگر، به قصد حرکت شدید به جلو و عقب
📌 بیرون راندن یا پخش کردن (چیزی) با حرکات کوتاه، سریع و شدیدِ نگهدارنده یا ظرف آن.
📌 باعث تاب خوردن، تکان خوردن، تلو تلو خوردن و غیره شدن
📌 عمیقاً در احساس، آشفتگی یا پریشانی ایجاد کردن
📌 باعث شک یا تردید شدن؛ ضعیف کردن
📌 موسیقی.، به صدا درآوردن (یک نت).
📌 مخلوط کردن (ریختن تاس) با غلتاندن آنها در کف دست قبل از ریختن در قالب.
📌 خلاص شدن از شر؛ طفره رفتن
اسم (noun)
📌 عمل یا نمونهای از تکان دادن، جنباندن، تاب دادن و غیره
📌 حرکت لرزان.
📌 یک لرزش.
📌 غیررسمی. (این) میلرزد. حالت یا دورهای از لرزیدن، مانند حالتی که در اثر ترس، تب، سرما و غیره ایجاد میشود.
📌 ضربهی نگرانکننده؛ شوک
📌 غیررسمی، میلک شیک.
📌 عمل یا شیوهای از گرفتن دست دیگری به نشانه سلام، موافقت و غیره.
📌 غیررسمی، شانس یا درمان؛ معامله.
📌 انداختن تاس.
📌 چیزی که از لرزش ناشی میشود
📌 یک زلزله.
📌 شکافی در زمین.
📌 ترک یا شکاف داخلی در چوب
📌 موسیقی.، تریل.
📌 یک لحظه.
📌 نجاری، تخته کوبی یا تخته کوبی که با تقسیم یک کنده کوتاه به تعدادی بخش شعاعی مخروطی با تیشه تشکیل میشود.
📌 ساعتسازی (در چرخ دنگ) فاصله بین نزدیکترین گوشه یک پالت و نزدیکترین دندانه چرخ دنگ، هنگامی که پالت دیگر، دندانه دنگ را میگیرد.
📌 عمدتاً جنوب میدلند ایالات متحده، شیکر.
📌 رقصی که از پیچ و تاب ناشی میشود.
📌 عامیانه، برگهای خشکشدهی گیاه ماریجوانا.
جمله سازی با shake
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 He drank too much coffee and got a bad case of the shakes.
او بیش از حد قهوه خورد و دچار میلک شیک بدی شد.
💡 He responded to the question with a shake of his head.
او با تکان دادن سر به سوال پاسخ داد.
💡 Gently shake the bag to distribute the scent over all the mix.
کیسه را به آرامی تکان دهید تا عطر روی تمام مخلوط پخش شود.
💡 Book club split on Sons and Lovers—half admired the craft, half wanted to shake the characters into better choices.
اعضای باشگاه کتابخوانی در مورد «پسران و عشاق» به دو دسته تقسیم شدند—نیمی از آنها از هنر داستان تعریف میکردند، نیمی دیگر میخواستند شخصیتها را به سمت انتخابهای بهتر سوق دهند.
💡 When uncertainty tries to shake your plan, reduce scope, raise clarity, and keep the morning coffee honest.
وقتی عدم قطعیت سعی میکند برنامهتان را متزلزل کند، دامنه را کاهش دهید، وضوح را افزایش دهید و قهوه صبحگاهی را صادقانه بنوشید.
💡 It's hard to shake the feeling that I'm forgetting something.
سخت است که این حس را از خودم دور کنم که دارم چیزی را فراموش میکنم.