shaded

💡 The exhibit explained how a pueblo’s architecture channels heat and light, shaping social life along shaded plazas.

این نمایشگاه توضیح می‌داد که چگونه معماری یک روستا، گرما و نور را هدایت می‌کند و زندگی اجتماعی را در امتداد میدان‌های سایه‌دار شکل می‌دهد.

💡 The mobile setup aims to be warm and welcoming, with shaded tables and a “cookout” theme meant to provide a sense of safety, closeness and comfort.

این چیدمان سیار با میزهای سایه‌دار و تم «آشپزخانه بیرون‌بر» که به منظور ایجاد حس امنیت، نزدیکی و راحتی طراحی شده، قصد دارد فضایی گرم و دلنشین ایجاد کند.

💡 In addition to becoming a social media phenomenon, film crews also have an affinity for the city’s barely shaded streets.

علاوه بر تبدیل شدن به یک پدیده در رسانه‌های اجتماعی، گروه‌های فیلمبرداری علاقه‌ی خاصی به خیابان‌های کم‌سایه شهر نیز دارند.

💡 Real-estate listings in “Greenway Gdns” promised quiet courtyards shaded by patient trees.

آگهی‌های املاک در «گرین‌وی گدنز» نوید حیاط‌های آرامی را می‌داد که درختان صبور در سایه آنها قرار داشتند.

💡 Ferns thrive where the path stays damp and shaded.

سرخس‌ها در جایی که مسیر مرطوب و سایه‌دار باقی بماند، رشد می‌کنند.