Seychelles

💡 The double coconut from Seychelles grows legendary seeds, each the size of a bowling ball and shaped like a blush-worthy sculpture.

نارگیل دوتایی سیشل دانه‌های افسانه‌ای دارد که هر کدام به اندازه یک توپ بولینگ هستند و به شکل یک مجسمه سرخ‌شده در می‌آیند.

💡 The Chagos islanders themselves – some in Mauritius and the Seychelles, but others living in Crawley in Sussex – do not speak with one voice on the fate of their homeland.

خود ساکنان جزیره چاگوس - برخی در موریس و سیشل، و برخی دیگر که در کراولی در ساسکس زندگی می‌کنند - در مورد سرنوشت سرزمین مادری خود با یک صدا صحبت نمی‌کنند.

💡 Creole cuisine in Seychelles blends chilies, coconut, and fish into meals that taste like sunshine learning to sing.

غذاهای کریول در سیشل، فلفل چیلی، نارگیل و ماهی را با هم ترکیب می‌کنند و طعمی شبیه به آفتابِ در حالِ آواز خواندن می‌دهند.

💡 More than 200 miles from land, the submerged bank is situated in the Indian Ocean between Mauritius and Seychelles.

این کرانه‌ی غرق‌شده، بیش از ۲۰۰ مایل از خشکی فاصله دارد و در اقیانوس هند، بین موریس و سیشل واقع شده است.

💡 A front company based in the Seychelles and Switzerland was used to disguise the fact the money had been obtained illegally.

یک شرکت صوری مستقر در سیشل و سوئیس برای پنهان کردن این واقعیت که پول از طریق غیرقانونی به دست آمده بود، مورد استفاده قرار گرفت.

💡 Conservation in Seychelles pairs tourism with strict protections, keeping reefs lively and beaches honest.

حفاظت از محیط زیست در سیشل، گردشگری را با حفاظت‌های سختگیرانه همراه می‌کند و صخره‌های مرجانی را سرزنده و سواحل را سالم نگه می‌دارد.