sewing

💡 The retail chain has also expanded its yarn selection by 25% this year and stocked other popular sewing brands, such as Gütermann threads.

این فروشگاه زنجیره‌ای همچنین امسال تنوع نخ‌های خود را ۲۵ درصد افزایش داده و سایر برندهای محبوب خیاطی مانند نخ‌های گوترمن را نیز عرضه کرده است.

💡 There are dozens of her favored shirt form, each made from the same sewing pattern in colors ranging anywhere from beige to a deep magenta.

ده‌ها مدل پیراهن مورد علاقه او وجود دارد که هر کدام از یک الگوی دوخت و در رنگ‌های مختلف از بژ گرفته تا سرخابی تیره دوخته شده‌اند.

💡 Evening sewing circles stitch fabric and friendships with equal care.

محافل خیاطی عصرگاهی، پارچه و دوستی‌ها را با دقت یکسان می‌دوزند.

💡 After a hard day, quiet sewing restores a sense of agency stitch by stitch.

بعد از یک روز سخت، خیاطی آرام، حس استقلال را در هر کوک بازیابی می‌کند.

💡 For two years, the 33-year-old sewing operator didn’t have enough money to fill her family’s bellies and fend off the debt collectors at the same time.

این خیاط ۳۳ ساله به مدت دو سال پول کافی برای سیر کردن شکم خانواده‌اش و همزمان خلاص شدن از شر طلبکاران را نداشت.

💡 The industrious thrum of the heavy-duty sewing machines, along with the workers' chatter, normally fills the plant with a reassuring rhythm.

صدای کوبش پرزحمت چرخ‌های خیاطی سنگین، همراه با پچ‌پچ کارگران، معمولاً فضای کارخانه را با ریتمی آرامش‌بخش پر می‌کند.