setup

🌐 راه اندازی

چیدمان، آرایش، ساختار (مثلاً setup آزمایش) - نصب و تنظیمات اولیه‌ی دستگاه/نرم‌افزار - در محاوره: «پاپوش»، صحنه‌سازی برای گول‌زدن کسی.

اسم (noun)

📌 سازمان؛ ترتیب.

📌 عمل یا نمونه‌ای از آماده شدن یا آماده شدن

📌 حامل جسم؛ تکیه‌گاه.

📌 موقعیت دوربین، مانند یک نمای خاص.

📌 هر چیزی که برای یک نوشیدنی الکلی لازم است به جز خود مشروب، مانند لیوان، یخ و آب گازدار، که برای مشتریانی که مشروب خود را تهیه می‌کنند، سرو می‌شود.

📌 غیررسمی

📌 یک کار یا مسابقه که عمداً آسان شده است.

📌 مسابقه یا بازی ترتیب داده شده با حریفی که می‌توان بدون ریسک یا تلاش او را شکست داد.

📌 حریفی که به راحتی می‌توان شکستش داد.

📌 ورزش.

📌 ضربه یا حرکتی که منجر به قرارگیری توپ، شاتلکاک، توپ یا توپ‌ها در موقعیتی می‌شود که به بازیکن فرصت آسانی برای زدن ضربه برنده می‌دهد.

📌 موقعیت چنین توپ، گوی و غیره.

📌 خودِ گوی، توپ و غیره.

📌 چیدمانی از تمام ابزارها، قطعات، دستگاه‌ها و غیره که برای هر یک از مشاغل یا اهداف خاص مختلف لازم است.

📌 تجهیزات یا اقلام لازم برای یک فعالیت یا دوره خاص؛ کیت

📌 یک طرح یا مسیر عملی پیش‌بینی‌شده.

📌 موقعیت یا شرایط از پیش تعیین‌شده، که معمولاً برای فریب دادن یا به دام انداختن کسی ایجاد می‌شود؛ حقه؛ دسیسه

جمله سازی با setup

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We had a great setup. On my days off, my wife would work from home while I took care of the kids.

ما شرایط خیلی خوبی داشتیم. در روزهای تعطیل، همسرم از خانه کار می‌کرد و من از بچه‌ها مراقبت می‌کردم.

💡 "We hadn't seen the setup before, so walking in it was absolutely amazing."

ما قبلاً این چیدمان را ندیده بودیم، بنابراین قدم زدن در آن کاملاً شگفت‌انگیز بود.

💡 It took me a while to learn the setup of the office's filing system.

مدتی طول کشید تا تنظیمات سیستم بایگانی اداره را یاد بگیرم.

💡 set up a scholarship fund for deserving students from the inner city

ایجاد یک صندوق بورسیه تحصیلی برای دانشجویان شایسته از مناطق مرکزی شهر

💡 The software makes it easy to create custom setups.

این نرم‌افزار ایجاد تنظیمات سفارشی را آسان می‌کند.