settlement houses

🌐 خانه‌های مسکونی

«خانه‌های خدمات اجتماعی»؛ مراکز شهری در اوایل قرن بیستم (مثلاً در آمریکا و بریتانیا) که برای کمک به فقرا و مهاجران خدمات آموزشی، رفاهی و فرهنگی می‌دادند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 مراکز اجتماعی و فرهنگی که توسط اصلاح‌طلبان در مناطق فقیرنشین شهرهای آمریکا در دهه ۱۸۹۰ و اوایل دهه ۱۹۰۰ تأسیس شدند. جین آدامز مشهورترین خانه مسکونی را در شیکاگو تأسیس کرد. (به جنبش مترقی مراجعه کنید.)

جمله سازی با settlement houses

💡 The Bank of England said on Tuesday it was considering a set of "fundamental rules" for securities and derivatives clearing and settlement houses as it revamps UK regulation post-Brexit.

بانک مرکزی انگلستان روز سه‌شنبه اعلام کرد که در حال بررسی مجموعه‌ای از «قوانین اساسی» برای اتاق‌های پایاپای و تسویه اوراق بهادار و مشتقات است، زیرا در حال اصلاح مقررات بریتانیا پس از برگزیت است.

💡 Bankers says that moving to T+1 in Europe will be more complex than in the United States given the significantly greater number of exchanges, clearers, and settlement houses in Europe.

بانکداران می‌گویند با توجه به تعداد بسیار بیشتر صرافی‌ها، پایاپای‌کنندگان و مراکز تسویه در اروپا، انتقال به T+1 در اروپا پیچیده‌تر از ایالات متحده خواهد بود.

💡 Early settlement houses offered classes, child care, and stubborn hope.

خانه‌های اولیه‌ی اسکان، کلاس‌های درس، مراقبت از کودکان و امیدهای سرسختانه ارائه می‌دادند.

💡 The legacy of settlement houses lives on in after-school programs.

میراث خانه‌های اسکان در برنامه‌های فوق برنامه همچنان زنده است.

💡 Photos from settlement houses show libraries crowded with first chances.

عکس‌های خانه‌های اسکان، کتابخانه‌ها را پر از اولین فرصت‌ها نشان می‌دهد.

💡 The Bank of England said on Tuesday it was considering a set of "fundamental rules" for securities and derivatives clearing and settlement houses as it revamps UK regulation post-Brexit.

بانک مرکزی انگلستان روز سه‌شنبه اعلام کرد که در حال بررسی مجموعه‌ای از «قوانین اساسی» برای اتاق‌های پایاپای و تسویه اوراق بهادار و مشتقات است، زیرا در حال اصلاح مقررات بریتانیا پس از برگزیت است.