settle on

💡 We’ll settle on a date once the venue confirms power and permits.

به محض اینکه محل برگزاری برق و مجوز را تأیید کند، در مورد تاریخ توافق خواهیم کرد.

💡 Committees that settle on principles early avoid thrash later.

کمیته‌هایی که زود روی اصول به توافق می‌رسند، از اختلافات بعدی جلوگیری می‌کنند.

💡 After a few laps, they settled on the center line and smiled at the product of their work.

پس از چند دور، آنها روی خط مرکزی مستقر شدند و به محصول کار خود لبخند زدند.

💡 The response to Reform leader Nigel Farage's proposal this week to end existing migrants' Indefinite Leave to Remain suggested that Labour hadn't quite settled on the most effective line of attack.

واکنش به پیشنهاد این هفته نایجل فاراژ، رهبر اصلاحات، برای پایان دادن به اجازه اقامت نامحدود مهاجران فعلی نشان داد که حزب کارگر هنوز به طور کامل در مورد موثرترین خط حمله به توافق نرسیده است.

💡 After tasting five, we settle on the jam with lemon peel and mystery.

بعد از چشیدن پنج مورد، مربا را با پوست لیمو و راز حل و فصل می‌کنیم.

💡 Before takeoff, we calibrated the drone’s imu, letting it settle on a level surface until yaw drift fell within acceptable margins.

قبل از پرواز، ما IMU پهپاد را کالیبره کردیم و اجازه دادیم روی یک سطح صاف قرار بگیرد تا انحراف جانبی در حاشیه قابل قبولی قرار بگیرد.