set one back

🌐 یکی را عقب بگذار

برای کسی خرج برداشتن / عقب انداختن؛ هزینه روی دست کسی گذاشتن: The repairs will set you back $500 = ۵۰۰ دلار خرج روی دستت می‌گذارد. گاهی: پیشرفت کسی را عقب انداختن.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 رجوع به عقب‌نشینی، تعریف ۱؛ ۲ شود.

جمله سازی با set one back

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Repairs to the slate roof might set one back less if you bundle them before winter.

اگر قبل از زمستان سقف تخته سنگی را بسته‌بندی کنید، تعمیرات آن ممکن است هزینه کمتری داشته باشد.

💡 That custom keyboard will set one back a few hundred, but wrists will thank you.

آن کیبورد سفارشی چند صد دلار برایتان هزینه خواهد داشت، اما مچ دستتان از شما تشکر خواهد کرد.

💡 Checked luggage will set one back a bit more—an extra $48 online or $67 at check-in.

هزینه چمدان‌های تحویلی کمی بیشتر می‌شود - ۴۸ دلار اضافی آنلاین یا ۶۷ دلار در زمان ورود.

💡 A missed filing can set one back months in permitting.

یک پرونده از دست رفته می‌تواند روند صدور مجوز را ماه‌ها به عقب بیندازد.