set in motion

💡 With Germany defeated, he felt a personal responsibility for reversing the course he had helped set in motion.

با شکست آلمان، او شخصاً مسئولیت تغییر مسیری را که خود در آغاز آن نقش داشت، احساس کرد.

💡 A small hinge set in motion the great door of change.

یک لولای کوچک، درِ بزرگِ تغییر را به حرکت درآورد.

💡 Season 3 sees George set in motion designs to build a railroad line connecting the East and West coasts.

فصل سوم، جورج را در حال شروع طرح‌هایی برای ساخت خط آهنی نشان می‌دهد که سواحل شرقی و غربی را به هم متصل می‌کند.

💡 One candid conversation set in motion a much healthier culture.

یک گفتگوی صریح، فرهنگی بسیار سالم‌تر را به حرکت درآورد.

💡 But last month, the federal government sent in the troops without local politicians’ support, setting in motion an intense legal showdown.

اما ماه گذشته، دولت فدرال بدون حمایت سیاستمداران محلی، نیروها را اعزام کرد و یک رویارویی حقوقی شدید را آغاز کرد.

💡 The grant set in motion the clinic upgrade we’d sketched for years.

این کمک مالی، طرح ارتقای کلینیک را که سال‌ها در ذهن داشتیم، به جریان انداخت.