set against

💡 Forecasts look grim set against last year’s easy wins.

پیش‌بینی‌ها در مقایسه با بردهای آسان سال گذشته، ناامیدکننده به نظر می‌رسند.

💡 Kindness feels braver set against a noisy timeline.

مهربانی در تقابل با یک جدول زمانی پر سر و صدا، شجاعانه‌تر به نظر می‌رسد.

💡 The Closing Night feature, She Dances, is set against the backdrop of the Young Miss Southeast Regional Dance Finals, as a father and daughter head on the road to her final competition.

فیلم بلند شب اختتامیه، «او می‌رقصد»، در پس‌زمینه فینال رقص منطقه‌ای «دختر جوان جنوب شرقی» روایت می‌شود، جایی که یک پدر و دختر در مسیر رسیدن به آخرین مسابقه دخترشان هستند.

💡 The mural glows set against a wall of dark brick.

نقاشی دیواری در کنار دیواری از آجر تیره می‌درخشد.

💡 Where to stay The 89-room ANA InterContinental Beppu Resort & Spa offers guests an outdoor onsen, set against massive layered stones that cascade down a mountainside.

کجا اقامت کنیم؟ هتل ۸۹ اتاقه ANA InterContinental Beppu Resort & Spa به مهمانان یک حمام آبگرم در فضای باز ارائه می‌دهد که در مقابل سنگ‌های لایه لایه عظیم قرار گرفته و از دامنه کوه به پایین سرازیر می‌شوند.

💡 Boulter has an excellent record when representing Great Britain and, after taking the opening set against Pegula, an 18th win in 24 matches for her country beckoned.

بولتر سابقه بسیار خوبی در تیم ملی بریتانیا دارد و پس از پیروزی در ست اول مقابل پگولا، هجدهمین برد خود در 24 بازی را برای کشورش به ارمغان آورد.