sesame

💡 Off-season "Crete" felt intimate; bus drivers waved, and bakers tucked extra sesame rings into paper bags.

«کرت» در خارج از فصل، حس و حال صمیمی داشت؛ رانندگان اتوبوس دست تکان می‌دادند و نانواها حلقه‌های کنجد اضافی را در کیسه‌های کاغذی می‌گذاشتند.

💡 The classic toasted sesame roll, drizzled with olive oil, and stuffed to the brim with meat, cheese, lettuce, tomato, onion — delicious.

رول کنجدی کلاسیک برشته، آغشته به روغن زیتون و پر شده با گوشت، پنیر، کاهو، گوجه فرنگی و پیاز - خوشمزه.

💡 Allergies to sesame now appear on labels that used to skip that warning.

آلرژی به کنجد اکنون روی برچسب‌هایی ظاهر می‌شود که قبلاً این هشدار را حذف می‌کردند.

💡 The bakery’s sesame loaves leave a trail of tiny seeds from door to desk.

نان‌های کنجدی این نانوایی از در تا میز، ردی از دانه‌های ریز از خود به جا می‌گذارند.

💡 Toasted sesame sprinkled over noodles turns a simple bowl into comfort.

کنجد بو داده که روی رشته فرنگی پاشیده می‌شود، یک کاسه ساده را به غذایی دلچسب تبدیل می‌کند.

💡 A Greek bakery sold sesame rings and honey-soaked spirals that improved afternoons decisively.

یک نانوایی یونانی حلقه‌های کنجدی و شیرینی‌های مارپیچی آغشته به عسل می‌فروخت که بعدازظهرها را به‌طرز چشمگیری بهبود می‌بخشید.