servient tenement

🌐 مستأجر

«ملکِ خادم» در حقوق املاک؛ ملکی که متحمل حق ارتفاق به نفع ملک دیگر است (مثلاً زمین شما که جادهٔ عبور همسایه از روی آن می‌گذرد).

اسم (noun)

📌 زمینی که مشمول حق ارتفاق یا حق رعیتی است.

جمله سازی با servient tenement

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Disputes over a servient tenement often vanish once boundaries are surveyed.

اختلافات بر سر یک ملک مسکونیِ مستأجر اغلب پس از بررسی حدود و مرزها از بین می‌رود.

💡 The servient tenement must allow access along the recorded easement.

ملک مورد اجاره باید امکان دسترسی در امتداد حق ارتفاق ثبت شده را فراهم کند.

💡 Lawyers explained how the servient tenement bears the burden while the dominant estate benefits.

وکلا توضیح دادند که چگونه بارِ خسارت به دوشِ مستأجر است در حالی که ملکِ غالب سود می‌برد.