service dog

🌐 سگ خدماتی

سگِ خدماتی؛ همان service animal اما مشخصاً سگِ آموزش‌دیده برای کمک به افراد دارای معلولیت (راهنمای نابینا، تشخیص تشنج، PTSD و…).

اسم (noun)

📌 سگی که برای کمک به فرد دارای معلولیت، به ویژه معلولیتی غیر از نابینایی، آموزش دیده است، مانند آگاه کردن فرد ناشنوا از صداهای مهم محیطی یا فردی که آلرژی به وجود آلرژن در غذا دارد.

جمله سازی با service dog

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A service dog recognized subtle epilepsy auras, nudging its partner toward safety before anyone else noticed.

یک سگ کمکی، هاله‌های ظریف صرع را تشخیص داد و قبل از اینکه کسی متوجه شود، شریک زندگی خود را به سمت امنیت سوق داد.

💡 The service dog nudged her knee when the first tremor threatened a panic spiral.

وقتی اولین لرزش، وحشت را به جانش انداخت، سگ کمکی زانویش را تکان داد.

💡 The host was accommodating, swapping rooms so a guest with a service dog had easier access.

میزبان مهمان‌نواز بود و اتاق‌ها را عوض می‌کرد تا مهمانی که سگ کمکی دارد، دسترسی آسان‌تری داشته باشد.

💡 Airline staff made space so the service dog could lie safely at her feet.

کارکنان خطوط هوایی فضایی ایجاد کردند تا سگ خدماتی بتواند با خیال راحت روی پاهای او دراز بکشد.

💡 A vest marked the service dog, but the focus in its eyes said more.

یک جلیقه، سگ خدماتی را مشخص می‌کرد، اما تمرکز در چشمانش چیزهای بیشتری می‌گفت.

💡 Assignments include service dog training, construction work, clerking positions, computer coding, hospice care and janitorial jobs.

وظایف شامل آموزش سگ‌های خدماتی، کار ساختمانی، منشی‌گری، کدنویسی کامپیوتر، مراقبت در آسایشگاه و مشاغل نظافتچی‌گری می‌شود.