serve
🌐 خدمت کردن
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 تا به عنوان یک خدمتکار عمل کند.
📌 به عنوان پیشخدمت، سر میز خدمت کردن
📌 برای ارائه یا در دسترس قرار دادن غذا یا نوشیدنی، مانند آنچه برای مشتریان یا مهمانان انجام میشود.
📌 به عنوان میزبان، بخشی یا بخشهایی از غذا یا نوشیدنی را ارائه یا توزیع کردن.
📌 کمک کردن؛ مفید واقع شدن؛ یاری رساندن
📌 گذراندن دوره خدمت، انجام وظیفه به عنوان سرباز، ملوان، سناتور، عضو هیئت منصفه و غیره
📌 تا کاربرد قطعی داشته باشد.
📌 برای پاسخ به هدف.
📌 (در تنیس، بدمینتون، هندبال و غیره) توپ یا شاتلکک را با یک ضربه، چرخش یا ضربه در جریان بازی قرار دادن
📌 مساعد، مناسب یا راحت بودن، مانند آب و هوا یا زمان.
📌 کلیسایی.، به عنوان پیشخدمت عمل کردن.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 در خدمت بودن؛ برای [چیزی] کار کردن.
📌 مفید یا در خدمت کسی بودن؛ کمک کردن
📌 گذراندن (دوره خدمت، زندان و غیره)
📌 خدمت فعال به (حاکم، فرمانده و غیره) ارائه دادن
📌 اطاعت یا ادای احترام به (خدا، حاکم و غیره)
📌 انجام وظایف (یک مقام، یک دفتر و غیره)
📌 برای پاسخ به الزاماتِ؛ کافی بودن
📌 کمک کردن به؛ ترویج دادن
📌 سر میز خدمت کردن؛ به عنوان پیشخدمت یا گارسون عمل کردن
📌 حمل و توزیع (بخشهایی از غذا یا نوشیدنی) به یک مشتری یا یک میز خاص، به عنوان پیشخدمت.
📌 به عنوان میزبان یا میزبانه عمل کردن و به (یک نفر) مقداری غذا یا نوشیدنی تعارف کردن.
📌 به عنوان میزبان یا میزبانه عمل کردن در ارائه یا توزیع (بخش یا بخشهایی از غذا یا نوشیدنی) به دیگری.
📌 تأمین منظم یا مداوم چیزی
📌 (در تنیس، بدمینتون، هندبال و غیره) توپ یا شاتل را در بازی قرار دادن
📌 به شیوهای مشخص درمان کند.
📌 قانون.
📌 انجام قانونیِ (یک فرآیند یا حکم)
📌 (به شخصی) حکمی را ارائه دادن
📌 ارضا کردن (میل، خواسته، نیاز و غیره)
📌 (در مورد حیوان نر) جفتگیری کردن؛ خدمت کردن
📌 به کار انداختن یا در حال کار نگه داشتن (توپ، توپخانه و غیره).
📌 دریایی، محکم پیچیدن (طناب) با چیزهای کوچک، و تا حد امکان نزدیک نگه داشتن حلقهها به یکدیگر.
اسم (noun)
📌 عمل، شیوه یا حق سرویس زدن، مانند تنیس.
جمله سازی با serve
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The 20-year-old crucially broke Anisimova’s serve in the opening game of the second set after asserting more aggressive play.
این تنیسور ۲۰ ساله پس از ارائه بازی تهاجمیتر، در گیم آغازین ست دوم، سرویس آنیسیمووا را به طرز سرنوشتسازی بریک کرد.
💡 I'm afraid all of our salespeople are serving other customers right now.
متاسفم که الان همه فروشندگان ما در حال ارائه خدمات به مشتریان دیگر هستند.
💡 Gold futures - which serve as a gauge of market sentiment - reached the same level on 7 October.
معاملات آتی طلا - که به عنوان معیاری برای سنجش احساسات بازار عمل میکند - در 7 اکتبر به همان سطح رسید.
💡 Skinny Pop Popcorn Kosher, gluten-free, and dairy-free, a box of 28 single serve bags of Skinny Pop Popcorn is $4 off this month.
پاپ کورن اسکینی پاپ، یک جعبه ۲۸ عددی پاپ کورن تک نفره کوشر، بدون گلوتن و لبنیات، این ماه ۴ دلار تخفیف دارد.
💡 The firm serves a wide variety of clients who have a breadth of planning needs across multiple generations.
این شرکت به طیف گستردهای از مشتریان که نیازهای برنامهریزی گستردهای در طول نسلهای مختلف دارند، خدمات ارائه میدهد.