Serratia

💡 Pink colonies of Serratia painted the agar with unsettling cheer.

کلونی‌های صورتی سراتیا، آگار را با شور و شعف نگران‌کننده‌ای رنگ‌آمیزی می‌کردند.

💡 Serratia, Pseudomonas and Rhodococcus ate away at detritus—from visitors and decaying corpses—that had seeped into Michelangelo’s sarcophagi.

سراتیا، سودوموناس و رودوکوکوس از خرده ریزه‌هایی که - از بازدیدکنندگان و اجساد در حال پوسیدگی - به تابوت‌های میکل‌آنژ نفوذ کرده بود، تغذیه می‌کردند.

💡 The lab traced Serratia to a contaminated batch of diluent.

آزمایشگاه رد سراتیا را در یک سری رقیق‌کننده آلوده پیدا کرد.

💡 Serratia marcescens forms colonies that look pink or red on surfaces that are left damp for long periods — and bathrooms make an ideal habitat.

سراتیا مارسسنس روی سطوحی که برای مدت طولانی مرطوب می‌مانند، کلونی‌هایی تشکیل می‌دهد که صورتی یا قرمز به نظر می‌رسند - و حمام‌ها زیستگاه ایده‌آلی برای آنها هستند.

💡 Hospitals watch Serratia because sinks and soap dispensers can harbor it.

بیمارستان‌ها مراقب سراتیا هستند زیرا سینک‌ها و جاصابونی‌ها می‌توانند محل تجمع آن باشند.

💡 The diagnosis was a rare pneumonia caused by bacteria believed by doctors there to be Serratia marcescens.

تشخیص، ذات‌الریه نادری بود که توسط باکتری‌ای که پزشکان آنجا آن را Serratia marcescens می‌دانستند، ایجاد شده بود.