sequin

💡 It has silver sequins and is semi-transparent — something out of the film “The Devil Wears Prada,” but a contemporary piece, purchased sometime this year.

پولک‌های نقره‌ای دارد و نیمه‌شفاف است - چیزی شبیه به فیلم «شیطان پرادا می‌پوشد»، اما قطعه‌ای امروزی است که امسال خریداری شده است.

💡 Monday might not have the sequins and screeching choruses of tonight's Eurovision, the inexplicable dance routines or pyrotechnics, but it will be a show no less.

دوشنبه ممکن است پولک‌دوزی‌ها و همخوانی‌های گوش‌خراش یوروویژن امشب، رقص‌های غیرقابل توضیح یا آتش‌بازی‌ها را نداشته باشد، اما نمایشی به همان اندازه جذاب خواهد بود.

💡 The designer stitched each sequin by hand to keep the drape fluid.

طراح، هر پولک را با دست دوخته تا طرح پارچه روان بماند.

💡 A single loose sequin on the floor betrayed the costume change that was coming.

یک پولک گشاد روی زمین، تغییر لباسی که قرار بود اتفاق بیفتد را لو می‌داد.

💡 "As everyone knows, I love to dress up and have a good time, so I'll definitely be bringing the sparkles, sequins and disco with me!"

«همانطور که همه می‌دانند، من عاشق لباس‌های شیک و خوش‌گذرانی هستم، بنابراین قطعاً لباس‌های براق، پولک‌دوزی و لباس‌های دیسکو را با خودم خواهم آورد!»

💡 Her jacket caught the stage lights on every sequin, turning applause into shimmer.

ژاکتش با هر پولک، نور صحنه را منعکس می‌کرد و تشویق‌ها را به سوسو تبدیل می‌کرد.