sleeving

💡 Last week, Netflix began teasing the show with a couple of in-universe teasers for Psychasec, the company responsible for “sleeving” people.

هفته گذشته، نتفلیکس با انتشار چند تیزر درون‌جهانی برای Psychasec، شرکتی که مسئول «آستین‌بندی» افراد است، شروع به تبلیغ این سریال کرد.

💡 Sasseigne said the ASN last month allowed EDF to fix any leaks in the tubes by inserting new, smaller tubes in a process called "sleeving".

ساسین گفت که ASN ماه گذشته به EDF اجازه داد تا هرگونه نشتی در لوله‌ها را با قرار دادن لوله‌های جدید و کوچک‌تر در فرآیندی به نام "اسلیو کردن" برطرف کند.

💡 Sleeving allows humanity to travel across the galaxy, allows individuals to cheat death.

اسلیو کردن به بشریت اجازه می‌دهد تا در سراسر کهکشان سفر کند، به افراد اجازه می‌دهد تا مرگ را فریب دهند.

💡 Cable sleeving cleaned the rack and soothed the soul.

روکش کابل، قفسه را تمیز و روح را آرام می‌کرد.

💡 The lab standardized color-coded sleeving so interns could navigate the jungle.

آزمایشگاه، آستین‌های رنگی را استانداردسازی کرد تا کارآموزان بتوانند در جنگل مسیریابی کنند.

💡 We added heat-shrink sleeving to protect sensor leads from the boat’s salt-breath.

ما برای محافظت از سیم‌های حسگر در برابر نمک تنفس قایق، روکش حرارتی اضافه کردیم.