septage

💡 In the United States, there are government standards for licensed septage processing facilities, public and private.

در ایالات متحده، استانداردهای دولتی برای تأسیسات فرآوری سپتاژ دارای مجوز، چه دولتی و چه خصوصی، وجود دارد.

💡 Or septage may be processed separately in a dedicated facility, undergoing several stages of treatment.

یا سپتاژ ممکن است به طور جداگانه در یک مرکز اختصاصی پردازش شود و چندین مرحله تصفیه را طی کند.

💡 But this can be a costly two- or three-hour drive, says Mark Hassman, project manager for the Mobile Septage Treatment System at Crane Engineering in Wisconsin.

اما مارک هاسمن، مدیر پروژه سیستم تصفیه فاضلاب سیار در شرکت مهندسی کرین در ویسکانسین، می‌گوید این مسیر می‌تواند یک رانندگی پرهزینه دو یا سه ساعته باشد.

💡 Lime is used to cut the acid content, and aerobic and anaerobic bacteria digest the septage further.

از آهک برای کاهش محتوای اسید استفاده می‌شود و باکتری‌های هوازی و بی‌هوازی، سپتاژ را بیشتر هضم می‌کنند.

💡 The target is the sludge at the bottom called septage, mostly human waste that the useful bacteria in the septic tank have not been able to digest.

هدف، لجن ته چاه است که سپتاژ نامیده می‌شود و عمدتاً فضولات انسانی است که باکتری‌های مفید موجود در چاه فاضلاب قادر به هضم آن نبوده‌اند.