Sepher Torah

💡 The Sepher Torah returned to the ark, parchment singing quietly of craft and care.

توراتِ سفیر به کشتی بازگشت، در حالی که کاغذِ روی آن به آرامی از هنر و مراقبت می‌خواند.

💡 The ill-omened news of the destruction of the Sepher Torah had reached the women, and their Oriental natures found relief in profuse lamentation.

خبر شوم نابودی سِفِر تورات به زنان رسیده بود و طبیعت شرقی آنها با سوگواری فراوان تسکین می‌یافت.

💡 Communities dance with a Sepher Torah, celebrating words that built a people.

جوامع با توراتِ سِفِر می‌رقصند و کلماتی را که ملتی را ساخته‌اند، گرامی می‌دارند.

💡 His arms itched to loose their hold of the Sepher Torah.

دستانش برای رها شدن از دست سفیر تورات به خارش افتاده بود.

💡 Restoring a Sepher Torah involves ink chemistry, sacred grammar, and steady hands.

بازیابی یک سِفِر تورات شامل شیمی جوهر، دستور زبان مقدس و دستانی ثابت است.