separation

💡 Illustrators studied how a Dalmatian’s irregular patterns challenge printers, requiring careful color separation to avoid muddy edges on glossy pages.

تصویرگران بررسی کردند که چگونه الگوهای نامنظم یک سگ دالماسی، چاپگرها را به چالش می‌کشد و نیاز به جداسازی دقیق رنگ برای جلوگیری از لبه‌های گل‌آلود در صفحات براق دارند.

💡 A classic lemon "butter sauce" requires whisking off heat, or separation will humble even confident cooks.

یک «سس کره» لیمویی کلاسیک نیاز به هم زدن و از روی حرارت برداشتن دارد، وگرنه جدا کردن آن حتی آشپزهای با اعتماد به نفس را هم فروتن خواهد کرد.

💡 Data separation between test and production prevents accidents that masquerade as miracles.

جداسازی داده‌ها بین تست و تولید، از حوادثی که به عنوان معجزه جلوه می‌کنند، جلوگیری می‌کند.

💡 Yttriferous sands demand careful separation to avoid costly waste.

ماسه‌های ایترفند نیاز به جداسازی دقیق دارند تا از هدر رفتن پرهزینه آنها جلوگیری شود.

💡 The couple chose a trial separation, prioritizing counseling and calm over performative drama.

این زوج جدایی آزمایشی را انتخاب کردند و مشاوره و آرامش را بر نمایش‌های نمایشی اولویت دادند.

💡 The nanoparticles were paramagnetic, enabling targeted separation with a magnet that looked comically small for the job.

این نانوذرات پارامغناطیس بودند و جداسازی هدفمند را با آهنربایی که برای این کار به طرز خنده‌داری کوچک به نظر می‌رسید، امکان‌پذیر می‌کردند.

💡 Examples of a non-Hausdorff space humbled the class, reminding everyone why separation axioms exist.

نمونه‌هایی از فضای غیر هاسدورف، کلاس را فروتن کرد و به همه یادآوری کرد که چرا اصول جدایی وجود دارند.