sentinel animal

💡 On the island, a sentinel animal program flagged mosquito-borne viruses weeks before human cases appeared.

در این جزیره، یک برنامه‌ی نظارت بر حیوانات، ویروس‌های منتقله از پشه را هفته‌ها قبل از بروز موارد انسانی شناسایی کرد.

💡 Farmers kept a flock as a sentinel animal cohort, testing eggs to track contaminants from upstream factories.

کشاورزان گله ای را به عنوان گروه حیوانات نگهبان نگهداری می کردند و تخم مرغ ها را برای ردیابی آلاینده های کارخانه های بالادست آزمایش می کردند.

💡 The best way to find a virus in the wild, at the present time, is to place a sentinel animal at the suspected location of the virus and hope the animal gets sick.

در حال حاضر، بهترین راه برای یافتن ویروس در طبیعت، قرار دادن یک حیوان نگهبان در محل مشکوک به ویروس و امید به بیمار شدن حیوان است.

💡 City ecologists used pigeons as a sentinel animal, mapping heavy metals block by block without expensive equipment.

بوم‌شناسان شهری از کبوترها به عنوان حیوان نگهبان استفاده می‌کردند و بدون تجهیزات گران‌قیمت، فلزات سنگین را بلوک به بلوک نقشه‌برداری می‌کردند.