sentence fragment

💡 This was a sentence fragment rather than the beginning of a conversation, followed by a brief silence.

این بیشتر یک تکه جمله بود تا شروع یک مکالمه، و به دنبال آن سکوتی کوتاه.

💡 His final version ends on a sentence fragment—a dramatic reminder that arcadias may well be unfinishable.

نسخه نهایی او با یک جمله ناقص به پایان می‌رسد - یادآوری دراماتیکی که آرکادیاها ممکن است ناتمام باشند.

💡 A strategic sentence fragment can add punch, provided readers sense intention rather than accident.

یک جمله‌ی کوتاهِ استراتژیک می‌تواند تأثیرگذار باشد، به شرطی که خوانندگان به جای تصادف، نیت را حس کنند.

💡 Editors trimmed a messy sentence fragment, converting drama into clarity without killing momentum.

ویراستاران یک قطعه جمله‌ی به‌هم‌ریخته را حذف کردند و بدون از بین بردن جذابیت داستان، آن را به یک اثر واضح تبدیل کردند.

💡 He leaned on sentence fragment style for dialogue, letting breath and rhythm do the punctuation.

او برای دیالوگ‌ها به سبک جملات قصار تکیه می‌کرد و اجازه می‌داد نفس و ریتم، نقطه‌گذاری را انجام دهند.

💡 And there was a sentence fragment he’d crossed out, following the word spirit: “Of the divine.”

و یک جمله‌ی ناقص هم بود که بعد از کلمه‌ی روح، خط زده بود: «از جانب الهی».