sensorium

💡 After anesthesia, the sensorium returns in pieces—sound first, then light, then names.

پس از بیهوشی، سیستم حسی به صورت تکه تکه بازمی‌گردد - ابتدا صدا، سپس نور، و سپس نام‌ها.

💡 Real human touch is infinitely subtle and intricate – less a sense than a sensorium.

لمس واقعی انسان بی‌نهایت ظریف و پیچیده است - بیشتر یک حس است تا یک دستگاه حسی.

💡 It could even augment our sensorium by adding new modalities like echolocation and magnetoreception.

حتی می‌تواند با افزودن ویژگی‌های جدیدی مانند پژواک‌یابی و دریافت مغناطیسی، حسگرهای ما را تقویت کند.

💡 The forest expanded my sensorium, layering resin, birdsong, and wind like a careful orchestra.

جنگل، حسگرهای حسی مرا گسترش داد و مانند یک ارکستر دقیق، لایه‌های رزین، آواز پرندگان و باد را در خود جای داد.

💡 Art installations can rewire the sensorium, teaching attention with fog and subtle vibrations.

چیدمان‌های هنری می‌توانند سیستم حسی را از نو سیم‌کشی کنند و با مه و ارتعاشات ظریف، توجه را آموزش دهند.

💡 At times, this disorientation recreates the sensorium of misinformation that has defined this conflict.

گاهی اوقات، این سردرگمی، همان حس اطلاعات نادرستی را که این درگیری را تعریف کرده است، بازآفرینی می‌کند.