seniority

💡 Nacua, a third-year pro, was eager to put aside his seniority with the Rams.

ناکوا، یک بازیکن حرفه‌ای سال سومی، مشتاق بود که سابقه‌ی بالای خود را در تیم رَمز کنار بگذارد.

💡 The rules apply to ministers, civil servants and special advisers for either one or two years after they leave their role, depending on their seniority.

این قوانین در مورد وزرا، کارمندان دولت و مشاوران ویژه، بسته به سابقه آنها، برای یک یا دو سال پس از ترک سمتشان اعمال می‌شود.

💡 Employees with the highest seniority will have the opportunity to return sooner as the plant gears up for production of the new Chevrolet Bolt.

کارمندانی که بالاترین سابقه کاری را دارند، این فرصت را خواهند داشت که زودتر به کار خود بازگردند، زیرا کارخانه برای تولید شورولت بولت جدید آماده می‌شود.

💡 When seniority meets merit, promotions feel fair.

وقتی سابقه کار با شایستگی همراه شود، ترفیعات عادلانه به نظر می‌رسند.

💡 Union contracts balance seniority with safety and skill mix.

قراردادهای اتحادیه، ارشدیت را با ترکیبی از ایمنی و مهارت متعادل می‌کنند.

💡 Labor negotiators entered merger talks with clear red lines: preserve healthcare, seniority, and sane workloads before slogans about innovation.

مذاکره‌کنندگان حزب کارگر با خطوط قرمز مشخصی وارد مذاکرات ادغام شدند: حفظ مراقبت‌های بهداشتی، سابقه کار و حجم کاری معقول قبل از شعارهایی در مورد نوآوری.