senhorita
🌐 سنوریتا
در پرتغالی برزیلی گاهی بهصورت senhorita = «دوشیزه»، معادل Miss؛ فرم جاافتادهتر: senhorita / senhorita (شکل کلاسیک: senhorita / senhorita : hoje: senhorita / senhorita).
اسم (noun)
📌 اصطلاح پرتغالی برای خطاب، معادل miss، که به تنهایی یا با حروف بزرگ استفاده میشود و پیشوند نام یک دختر یا زن مجرد قرار میگیرد. Srta.
جمله سازی با senhorita
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 In films, senhorita often signals romance; subtitles should come with cultural footnotes.
در فیلمها، سنهوریت اغلب نشاندهندهی عاشقانه است؛ زیرنویسها باید دارای پانویسهای فرهنگی باشند.
💡 The term senhorita felt charmingly old-school, best used with care.
اصطلاح سنهوریتا (senhorita) به طرز جذابی قدیمی به نظر میرسید، و بهتر بود با احتیاط استفاده میشد.
💡 Alem�n boosted Senhorita Amar to stardom in Mexican films.
آلمن، سنوریتا آمار را به ستارهای در فیلمهای مکزیکی تبدیل کرد.