semirigid

💡 We chose a semirigid case, protecting gear while forgiving baggage handlers.

ما یک چمدان نیمه‌سخت انتخاب کردیم که از تجهیزات محافظت کند و در عین حال از حمل‌کننده‌های بار چشم‌پوشی کند.

💡 Use semirigid or rigid metal ducting, which is smoother inside and less likely to catch lint.

از کانال‌های فلزی نیمه‌سخت یا سخت استفاده کنید که داخلشان صاف‌تر است و احتمال کمتری دارد که پرز بگیرند.

💡 Although the blimp’s replacement, Wingfoot Two, will look about the same when it arrives at Goodyear’s airship base in Carson later this year, it will be a semirigid dirigible.

اگرچه جایگزین این بالن، یعنی Wingfoot Two، وقتی اواخر امسال به پایگاه کشتی هوایی گودیر در کارسون برسد، تقریباً شبیه به آن خواهد بود، اما یک بالن نیمه‌صلب خواهد بود.

💡 That means a semirigid sole, a spacious toe box and a small heel lift.

این یعنی کفی نیمه‌سخت، فضای پنجه جادار و پاشنه کوتاه.

💡 Use semirigid or rigid metal ducting, which is smoother inside and less likely to catch lint.

از کانال‌های فلزی نیمه‌سخت یا سخت استفاده کنید که داخلشان صاف‌تر است و احتمال کمتری دارد که پرز بگیرند.

💡 A semirigid airship balances frame and gas, nostalgia meeting engineering.

یک کشتی هوایی نیمه‌صلب، تعادلی بین قاب و گاز برقرار می‌کند، نوستالژی با مهندسی تلاقی می‌کند.