toughish

💡 One pasta dish — thick, toughish squid-ink conchiglie with a meek broth and strands, no pieces, of Dungeness crab — was uncharacteristically off-balance and uninteresting.

یک غذای پاستا - کونچیگلی غلیظ و نسبتاً سفت با ته رنگ ماهی مرکب به همراه آبگوشتی رقیق و رشته‌هایی، بدون تکه‌های خرچنگ دانجنس - به طرز غیرمعمولی نامتعادل و بی‌مزه بود.

💡 The policeman seems unequal to the job— Toughish job.

به نظر می‌رسد پلیس برای این شغل مناسب نیست - شغل سختی است.

💡 The hike felt toughish near the summit but doable.

نزدیک قله پیاده‌روی سخت اما شدنی به نظر می‌رسید.

💡 The toughish girl, whose name I find out is Jacqui, insists on driving.

دختر سرسختی که فهمیدم اسمش جکی است، اصرار دارد که رانندگی کند.

💡 I say toughish, because I doubt she’s as tough as she wants everyone to think.

می‌گویم سرسخت، چون شک دارم آنقدر که می‌خواهد همه فکر کنند سرسخت باشد.

💡 A toughish steak still redeemed itself with chimichurri.

یک استیک نسبتاً سفت هنوز هم با چیمیچوری خودش را جبران می‌کرد.