Semiramis

💡 Legends credit Semiramis with engineering feats and scandal, history blurring into theater.

افسانه‌ها، شاهکارهای مهندسی و رسوایی‌ها را به سمیرامیس نسبت می‌دهند، و تاریخ در هاله‌ای از ابهام فرو می‌رود.

💡 According to federal spending records the first lady spent $95,050 at the Semiramis Intercontinental Cairo.

طبق سوابق هزینه‌های فدرال، بانوی اول ۹۵،۰۵۰ دلار در هتل اینترکنتیننتال سمیرامیس قاهره هزینه کرده است.

💡 Operas invoke Semiramis for grandeur, costumes carrying empires in their seams.

اپراها برای شکوه و جلال به سمیرامیس متوسل می‌شوند، لباس‌هایی که در درزهایشان امپراتوری‌ها را حمل می‌کنند.

💡 A witness said she heard a blast and then saw a man with a backpack that had caught on fire close to the Semiramis Hotel, across the road from the embassy premises.

یک شاهد عینی گفت که صدای انفجاری را شنیده و سپس مردی را با کوله پشتی دیده که در نزدیکی هتل سمیرامیس، روبروی محل سفارت، آتش گرفته است.

💡 Writers use Semiramis as shorthand for ambitious queens who refuse polite footnotes.

نویسندگان از سمیرامیس به عنوان اشاره‌ای کوتاه به ملکه‌های جاه‌طلبی استفاده می‌کنند که از پاورقی‌های مودبانه خودداری می‌کنند.

💡 Now in her 50s, the “Queen of Cairo” performs every Thursday at the five-star Cairo Semiramis.

«ملکه قاهره» که اکنون در دهه پنجم زندگی خود است، هر پنجشنبه در هتل پنج ستاره سمیرامیس قاهره اجرا دارد.