semé

💡 The tailor embroidered a cloak semé with stars that refused to behave symmetrically.

خیاط، شنلی را با طرح ستاره‌هایی که از متقارن بودن خودداری می‌کردند، گلدوزی کرد.

💡 The shield was semé of fleurs-de-lis, a field sprinkled with repetition like musical motif.

سپر چیزی شبیه گل زنبق بود، زمینه‌ای که با تکرارهایی مانند موتیف‌های موسیقیایی پوشیده شده بود.

💡 He ran for the bush, and after a sleepless night in hiding, set off for the Ugandan border with his younger brother, Seme, 14.

او به سمت بیشه دوید و پس از یک شب بی‌خوابی در خفا، به همراه برادر کوچکترش، سمیه ۱۴ ساله، به سمت مرز اوگاندا حرکت کرد.

💡 Heraldry uses semé to say “scattered abundantly,” an elegant shorthand for pattern.

نشان‌های خانوادگی از کلمه semé برای بیان «به وفور پراکنده» استفاده می‌کنند، که یک اختصار زیبا برای الگو است.

💡 Seme Khemis arrived in January carrying a box on his head.

سمی خمیس در ماه ژانویه با جعبه‌ای روی سرش از راه رسید.

💡 “I don’t now why people don’t like you. You seme nice can we be friends?” the boy wrote in the letter.

پسر در نامه نوشت: «الان نمی‌دانم چرا مردم از تو خوششان نمی‌آید. خیلی مهربان هستی، می‌توانیم با هم دوست باشیم؟»