semantically

🌐 از نظر معنایی

«از نظر معنایی / به‌لحاظ معنا»؛ مثلاً semantically related words = واژه‌هایی که از نظر معنا به هم نزدیک‌اند.

قید (adverb)

📌 به نحوی که به معانی مختلف کلمات یا سایر علائم یا نمادها مربوط می‌شود.

📌 به شیوه‌ای که عمداً از معانی ضمنی یا تداعی معانی مرتبط با کلمات خاص بهره می‌برد.

جمله سازی با semantically

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Are the processors fast enough to detect the water and spit something out semantically while not draining the battery too fast?

آیا پردازنده‌ها به اندازه کافی سریع هستند که آب را تشخیص دهند و چیزی را به صورت معنایی بیرون بریزند، در حالی که باتری خیلی سریع خالی نشود؟

💡 The API names objects semantically, so future teammates won’t invent folklore.

API اشیاء را به صورت معنایی نامگذاری می‌کند، بنابراین هم‌تیمی‌های آینده افسانه‌های عامیانه اختراع نخواهند کرد.

💡 Developers have to feed the network a number of texts so that it learns which words appear in similar environments and are thus semantically similar.

توسعه‌دهندگان باید تعدادی متن را به شبکه بدهند تا یاد بگیرد کدام کلمات در محیط‌های مشابه ظاهر می‌شوند و بنابراین از نظر معنایی مشابه هستند.

💡 Two sentences can differ semantically despite identical punctuation and swagger.

دو جمله می‌توانند با وجود علائم نگارشی و تکبر یکسان، از نظر معنایی متفاوت باشند.

💡 The bot then uses text snippets it finds that are semantically related to the question to get a more complete understanding of the context.

سپس ربات از قطعات متنی که پیدا می‌کند و از نظر معنایی با سوال مرتبط هستند، برای درک کامل‌تر زمینه استفاده می‌کند.

💡 We rewrote labels to align semantically with tasks, and error rates politely shrank.

ما برچسب‌ها را بازنویسی کردیم تا از نظر معنایی با وظایف همسو شوند و نرخ خطا به طرز مودبانه‌ای کاهش یافت.